FIT Learning Systems, empresa puntera de tecnología e innovación, especializada en soluciones de formación en la nube, ahora incorpora SmartSpeech, para que puedas implementarlo en tu ecosistema SmartMobile®.
Imagina poder subtitular cualquier video que quieras y en el momento que sea, sin tener que depender del audio del video para poder entender el mensaje que contiene, además de reducir el coste de producción y el tiempo para desarrollarlo.
Ya es realidad con SmartMobile® y esto es posible gracias a la herramienta SmartSpeech, creada por FIT Learning Systems, para subtitular videos de manera automática y muy fácil de usar.
Con SmartMobile® ya no hay que preocuparse de hacer los subtítulos a mano, de tener que transcribir un vídeo entero para después ajustar el minutaje de manera manual para que coincida con el sonido del video. Además, al hacer una transcripción mediante SmartSpeech, se enviará un Word con el texto completamente transcrito al correo electrónico, por si quisiéramos adaptar ese texto para que el público pueda leerlo, o para hacer subtítulos en otras aplicaciones como YouTube o Vimeo. ¿Qué tal si aprendemos a usarla?
Lo primero que tendremos que hacer es entrar en la aplicación de SmartMobile® e ir al apartado “contenidos” del menú lateral. Pulsaremos en la opción “cursos” y seleccionaremos el curso al que queramos subir el video. Normalmente los videos se suben a Vimeo y después se pone el código numérico generado en la plataforma para insertar el vídeo, pero en este caso tendremos que subirlo directamente desde nuestros archivos. Cabe destacar que el video no puede superar los 100mb y tiene que estar en formato MP4 o AVI.
Una vez tengamos el video listo veremos que tenemos otras dos ventanas más. Una que se llama Subtítulos y otra que se llama SmartSpeech. Si tenemos el archivo .vtt con los subtítulos del vídeo simplemente tendríamos que ir a la pestaña de Subtítulos, donde escribiremos el idioma de los subtítulos y, después, subiremos el archivo .vtt con esos subtítulos. Después, simplemente le daremos a guardar.
Ahora vamos a ver la otra herramienta: SmartSpeech. Si clicamos en la pestaña con el mismo nombre veremos otro menú diferente. Primero tendremos que seleccionar el idioma en el que queramos los subtítulos del video que hemos subido. Una vez seleccionado, vemos que los créditos gastados en la parte de la izquierda aumentan. Ahora pulsaremos en solicitar transcripción y esperaremos a que la página realice la tarea. Cuando acabemos pasarán dos cosas: la primera es que tendremos subtítulos en la pestaña de subtítulos, ya que se ponen automáticamente tras la transcripción; la segunda es que llegará a nuestro correo un archivo con el texto de la transcripción del video.
Como observareis, es una herramienta bastante sencilla de utilizar y muy práctica, ya que nos ahorrará bastante tiempo a la hora de subtitular, además de un ajuste económico importante ya que lo hará automáticamente por nosotros.
No todas las plataformas pueden ofrecer lo mismo, no todos los servicios son tan completos, con SmartMobile® todo es más fácil, para que puedas aportar valor a tu Negocio.
Acerca de FIT Learning
FIT Learning es una empresa creada en el año 2018 y especializada en la formación y comunicación para todo tipo de empresas y organizaciones.
FIT Learning ha desarrollado SmartMobile® un innovador ecosistema para la formación y comunicación con la que ya ha conseguido capacitar a más de 200.000 personas en todo tipo de proyectos, y en más de 95 países.
Desde su factoría de producción de contenidos, FIT Learning desarrolla y produce videos y cursos a medida, en diferentes formatos para sus clientes, destacando además por su extenso catálogo de cursos standard agrupados en colecciones como office 365, ciberseguridad, teletrabajo, habilidades directivas.
Quiero saber más sobre Formación, Información o Tecnología
Be Smart, Be Mobile, Be FIT